 |
Hi! It's me, but strong in youth. My present portrait is
much more pleasant, therefore I go on a juggling.
|
 |
Привет! Это я, но
сильно в юности. Мой нынешний портрет нравится
мне меньше, поэтому иду на подтасовку. |
 |
My name is Alexander Fradkin, but
friends call me Frasha and from this time I'll talk to you as Frasha as well.
To tell the truth, it's my first Web design attempt and I
wish You to be indulgent.
Every home is being built step-by-step, one flat by
another. So, my policy is the same - I invite you to visit me often and You'll find here
something new and (I hope) interesting. By the way, I'm planning to make my pages
bilingual, but while they are mostly in russian. So, if it's interesting for You to have
some practice in Russian, search for russian flag on pages and read.
The next page will help You to navigate through the whole
site. I named it "Frasha Navigator". Just follow the Navigator and You'll find
some different information. There You can read about some of my family and personal
projects, about my friends and interests. There are some useful links and my Guestbook,
which I check very often and promise not to leave any of Your requests without quick
answer. For some private information You can use my mailbox, which I'm checking twice a
day, but remember about time difference. And besides, You can find me by ICQ17531535.
|
Меня зовут
Александр Фрадкин, но еще со школьной скамьи
друзья прозвали меня Фраша и я не буду возражать,
если и Вы будете называть меня также.
По-правде сказать, это моя
первая попытка создания домашней
странички, поэтому я надеюсь на Вашу
снисходительность и буду рад выслушать
критические замечания как по оформлению, так и по
содержанию.
Мной тонко (а, главное, скромно)
подмечена одна интересная и нетривиальная
особенность - каждый дом строится постепенно,
бревнышко за бревнышком, этаж за этажом. Думаю,
что такой подход вполне применим к созданию
любого дома в Интернете, и я буду создавать и
наполнять информацией свой сетевой дом
постепенно. Я не хочу перегружать свою заглавную
страницу разглагольствованиями о своих
планах - об этом речь пойдет дальше - просто
приглашаю Вас иногда навещать меня и надеюсь, что
Вы будете находить здесь каждый раз что-нибудь
новенькое.
Да, чуть не забыл! Часть
страничек выполнена в двуязычном варианте.
Большая часть информации дана на русском, но
некоторая часть сайта дублируется или будет
дублироваться по-английски. Если у Вас возникнет
желание почитать на английском - ищите иконку с
британским флагом и щелкайте. You are welcome! Правда, не
ждите полного дублирования текста - во-первых,
это скучно, а во-вторых, русским языком я владею
значительно лучше.
Следующая страничка, надеюсь,
поможет Вам сориентироваться на моем сайте. Я
назвал ее "Фраша Навигатор". Там мы договоримся с Вами о встрече в той
или иной комнате моего дома в Интернет, и, при
желании, Вы сможете оставить запись в Гостевой книге,
которую я обязуюсь внимательно читать и
учитывать пожелания друзей. |
